訳すことは悪なのか?
先日の授業で、面白い訳をしてみましょう!を試みました。 Prendo il treno per l'aeroporto. 面白くない訳は 空港行きの電車に乗ります。 100 ...
イタリア語
先日の授業で、面白い訳をしてみましょう!を試みました。 Prendo il treno per l'aeroporto. 面白くない訳は 空港行きの電車に乗ります。 100 ...
先日、再帰動詞とは何か。この講義をした。 イタリア語では(フランス語もそうであるが) 私が私を起こす。という変な言い方をして、起きるとする。 黙って、起きるって最初から言えよ!って話 ...
語学学習にパターンプラクティスという方法があります。 英語ではミシガン方式と言われ一世風靡したこともありました。 イタリア語で実際に体験してみましょう。 同じ動詞文のバリエーションを ...